Prevod od "da sam imala" do Češki


Kako koristiti "da sam imala" u rečenicama:

Mislim da sam imala sreæu, nismo imali decu.
Já měla vlastně štěstí. My jsme děti neměli.
Mislim da sam imala to zadovoljstvo da upoznam vašu sestru jednom prilikom.
Už jsem měla jednou tu čest mluvit s vaší sestrou.
Doktor kaže da sam imala sreæe.
Říkal, že jsem měla štěstí - ten doktor.
Ko da sam imala puno izbora?
Vypadalo to snad, že jsem měla jinou možnost?
Mislim da sam imala 11 kada smo došli iz Evrope.
Myslím že 11 když jsme přijeli z Evropy.
Pretpostavljam da sam imala prevelika nadanja.
Doufala jsem víc, než jsem měla.
Mora da sam imala oko trinaest godina, jer se seæam da sam upravo dala bebu na usvajanje.
Muselo mi být kolem třinácti, právě jsem dala dítě do adopce.
Kako sam mogla da zaboravim da sam imala kratku kosu?
To si pamatuji, měla jsem krátke vlasy.
Rekla sam ti da sam imala još jedan san o Ajdi u Parizu.
Říkala jsem ti, že jsem měla další sen o Ade v Paříži.
Bilo je sasvim jasno da sam imala da sledim njegovu sudbinu.
Jeho cíle se musely stát i mými.
Mislim da sam imala viziju sinoæ.
Věřím, že jsem měla minulou noc vizi.
Volela bih da sam imala i pola tvoje snage.
Přeju si, abych tehdy měla aspoň polovinu tvé síly.
Ne mogu vjerovati da sam imala beretku za svaki dan u tjednu.
Nemůžu uvěřit, že jsem měla na každý den jiný baret.
Istina je da sam imala više momaka nego devojaka.
Popravdě jsem chodila víc s klukama než s holkama.
Sanjala sam da sam imala saobraæajnu nesreæu i da sam mrtva.
Zdálo se mi, že jsem měla autonehodu a že jsem byla mrtvá.
I kada sam mu pomagala... bilo je kao da sam imala neki viši cilj.
A když jsem mu pomohla... bylo to jako bych měla vyšší cíl.
Volela bih da sam imala snage da oprostim Kristijanu njegovo ponašanje.
Kéž bych bývala měla sílu, abych Kristiánovi jeho chování odpustila.
Ovo bi mogao da bude dobar trenutak da ti kažem da sam imala rak dojke pre pet godina.
Víš, tohle by opravdu mohl být dobrý čas abych ti řekla, že jsem měla před 5ti lety rakovinu prsu.
Tko ti je rekao da sam imala aferu?
Kdo vám řekl o tom, že mám s někým poměr?
Mogao bi reæi da sam imala osnovanu sumnju.
A mohl by jsi říct, že jsem měla důvodné podezření.
Dobra stvar je da sam imala ciklus prošle nedelje.
Pak je dobře, že jsem měla periodu minulý týden.
Kada kažem da sam imala naklonost mog gospodara, razumeš li na šta mislim?
Tvrdím, že jsem měla přízeň svého pána, jestli rozumíte.
Da sam imala seks, stvarno misliš da bih gubila vreme i javim se na tvoj telefonski poziv?
Vážně si myslíš, že kdybych měla sex, zvednu ti telefon?
Mislim da sam imala potpuno isti san.
Myslím, že jsem měla úplně stejný sen.
Volela bih da sam imala više vremena za pripremu, to je sve.
Uvítala bych více času na přípravu.
Ne, muž mi je rekao da sam imala nesreæu, sigurna sam u to.
Ne, manžel mi řekl, že jsem měla nehodu to vím určitě.
Da sam imala novca ne bih došla kuæi da živim sa tatom.
Myslím tím, že kdybych měla peníze, nepřijela bych bydlet s tátou.
Hocu reci, istina je da sam imala problema, ali sada sam dobro.
Jasně, měla jsem nějaké problémy, ale už jsem v pohodě.
Priznajem da sam imala problema sa predavanjima prošlog semestra... ali nisam bil svesna koliko se to primeæuje.
A přiznávám, že minulý semestr pro mě bylo těžké vyučovat a vůbec jsem si neuvědomovala, jak moc se to projevovalo.
Recimo da sam imala jedno ili dva iskustva, koja su mi pomogla da saèuvam otvoreni um.
Řekněme, že už jsem si něco v životě prožila, a to mi pomohlo mít otevřenou mysl.
Ne bih te zvala da sam imala drugu opciju.
Nevolala bych ti, kdybych měla jinou možnost.
Pa, budi sigurna da sam imala isto obrazovanje kao i svi deèaci.
Přísahám, že mám stejnou přípravu, jako všichni muži.
U poèetku sam mislila da sam imala sreæe.
Nejdřív jsem si myslela, že mám štěstí. Začínalo to jako u všech ostatních.
Ne možete da zamislite broj porodičnih odmora koje bih morala da propustim da sam imala porodicu.
Ani vám nepovím, kolik rodinných dovolených bych musela zrušit, kdybych rodinu měla.
Sem èinjenice da sam imala konjunktivitis, to je bila magièna noæ.
Kromě toho, že měla, to byl kouzelný večer.
Da sam imala prijatelja, možda bi mi on to rekao.
Kdybych měla přátele, tak by mi to řekli.
Doktor je rekao da sam imala sreæe, i da su me jedva spasili.
Lékař říkal, že jsem měla štěstí, že jsem málem zemřela.
Dakle, mislite da sam imala neke veze sa smræu Din Kupera?
Myslíte, že mám prsty ve smrti Deana Coopera?
Zahvalna sam na činjenici da sam imala mentora kao Mau koji me je naučio kako da plovim.
Jsem vděčná za skutečnost, že jsem měla mentora jako byl Mau, který mě naučil, jak se plavit.
Mislim da sam imala prijatelje samo zato što sam im davala svoj domaći.
Vlastně si myslím, že jsem měla kamarády, jen protože jsem jim dávala opsat úkoly.
Dame i gospodo, to je bilo 1984. godine u SAD i volela bih da sam imala Tviter.
Dámy a pánové, bylo to v roce 1984 ve Spojených státech a přála bych si tenkrát mít Twitter.
(smeh) Ali istina je da sam imala veoma srećno detinjstvo, puno smeha i ljubavi, u veoma bliskoj porodici.
(Smích) Pravdou je, že jsem měla velmi šťastné dětství, plné smíchu a lásky, v blízce spojené rodině.
0.84774112701416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?